☆滋養強壮・鎮静安神・動脈硬化・脳卒中後遺症・神経麻痺

○同仁牛黄清心丸６丸入り　（ごおうせいしんがん）

　牛黄清心丸の方剤は最初宋朝時代（960〜1279）の医学名著方書《太平恵
　民和剤局方》に収載され、長い年月に経て、方剤中の生薬の加減などに加
　え、中風（脳溢血）治療の有効薬として民間に広く使用された。
　清朝時代（1644〜1911）、宮庭用薬のため、医学名家が集め、多種の珍奇
　薬材を巧妙に配合して入方させ、中風治療だけでなく、鎮静安神、化
　痰熄風、降血圧、滋養強壮など多機能を持つ“幻”の秘薬となった。
　その当時宮庭専用の「清宮御薬製薬房」は同仁堂であり、現在に至って、
　牛黄清心丸について沢山の研究を重ねてきて、薬の成分は大きな変化がな
　く、ほとんど当時の「清宮秘方」のまま公開し、全国に普及させ、海外に
　も大量に輸出し、中国一の漢方メ−カ−“北京同仁堂総公司”に成長した。
　同仁堂の躍進は牛黄清心丸がその主な要因ともいわれている。

　【効　能】滋養強壮、益気養血、清火解熱、化痰熄風、鎮驚安神。
　　　　　　心臓の機能を改善し、高血圧、脳硬塞、脳硬塞の後遺症、
　　　　　　神経麻痺に効果がある。痰の詰まりに伴う、胸部の発熱，動悸、
　　　　　　不快感、目眩、中風、発作に伴う半身不随、言語障害など症状に。
　　　　　　中高年動脈硬化者は、脳卒中防止に。
　【成　分】人工牛黄、カモシカの角、人工麝香、甘草、人参、肉桂、
　　　　　　白れん、防風、阿膠、桔梗、黄耆、白朮、苦杏仁、蒲黄、茯苓、
　　　　　　柴胡、當帰、干薑、白芍、山薬、防風、六神曲、麦冬、蜂蜜など。
　【貯　蔵】密封丸、有効期間５年
　【性　状】大蜜丸。甘み、微辛、気味芳香。
　　　　　　蝋のカブセルに入り。１丸入りの小箱ｘ６
　【用法用量】外側の白い蝋を割って、中の薬剤を小さく切って、
　　　　　　湯冷ましで服用。１日２回。
　　　　　　大人１回１丸〜２丸、小児(８歳〜１５歳)１回１／２丸。
　【注　意】スポーツ選手、妊娠中の方の服用はおやめください。　
　【単位量】１丸約３ｇ　　１箱６丸入り
　【製造元】北京同仁堂製薬厰

☆滋養強壮・鎮静安神・動脈硬化・脳卒中後遺症・神経麻痺

○同仁牛黄清心丸１０丸入り　（ごおうせいしんがん）

　説明はＫＰＡ０１と同じです
　
　【効　能】滋養強壮、益気養血、清火解熱、化痰熄風、鎮驚安神。
　　　　　　心臓の機能を改善し、高血圧、脳硬塞、脳硬塞の後遺症、
　　　　　　神経麻痺に効果がある。痰の詰まりに伴う、胸部の発熱，動悸、
　　　　　　不快感、目眩、中風、発作に伴う半身不随、言語障害など症状に。
　　　　　　中高年動脈硬化者は、脳卒中防止に。
　【成　分】人工牛黄、人工麝香、センキュウ、甘草、人参、肉桂、
　　　　　　阿膠、桔梗、黄耆、白朮、苦杏仁、蒲黄、茯苓、柴胡、當帰、
　　　　　　干薑、白芍、山薬、防風、六神曲、麦冬、白れん、防風、蜂蜜など。
　【貯　蔵】密封丸、有効期間５年
　【性　状】金衣に包まれる大蜜丸。甘み、微辛、気味芳香。
　　　　　　蝋のカブセルに入り。１丸入りの小箱ｘ１０
　【用法用量】外側の白い蝋を割って、中の薬剤を小さく切って、
　　　　　湯冷ましで服用。１日２回。
　　　　　大人１回１丸〜２丸、小児(８歳〜１５歳)１回１／２丸。
　【注　意】スポーツ選手、妊娠中の方の服用はおやめください。　
　【単位量】１丸約３ｇ　１箱１０丸入り
　【製造元】北京同仁堂製薬厰

☆脳内部と肢体の不随部位の血液循環を改善する

○大活絡丹６丸入り（だいかつらくたん）

　大活絡丸は血管を拡張し血液循環を改善する作用があり、脳血管障害による半身不随の治療
　に使われ効果をあげています。慢性関節リウマチ、各種関節の腫れや痛み、手足の痺れや硬
　直、顔面神経麻痺、言語障害などの中風後遺症などに効果があります。
　
　大活絡丸には骨格筋を興奮させる作用もあり、これも半身不随の治療、特に不随による筋肉
　萎縮に治療効果のある一因であり、この骨格筋を興奮させる作用は、上記の血管拡張の作用
　とともに慢性関節リウマチにも治療効果をあげている一因ともなっています。 

　各種実験動物を用いた薬理実験の結果で、大活絡丹は軽度の血圧降下作用、脳血栓の形成を
　抑止する作用、脳血流量を増加させる作用、動脈硬化病巣に対する予防治療効果があります。
　 
　大活絡丸は中枢神経系、消化器系統および子宮には作用しないので、これらに対する副作用
　がほとんどないことも本薬の特徴です。

　【効能】慢性関節リウマチ 、手足の痺れや硬直 、顔面麻痺などの中風後遺症など
　【成分】大黄、烏梢蛇肉、川弓、玄参、青皮、甘草、木香、白術、天竺黄、肉桂、
　　　　　　　香附、黄連、附子、地竜肉、竹節香附、麻黄、白朮、何首烏、沈香、熟地黄、
　　　　　　　天麻、虎骨、全蝎、松香、細辛、僵氏A烏薬、乳香、骨砕補、血蝎、威霊仙、
　　　　　　　茯苓、丁香、没薬、当帰、葛根、人参、亀板、赤芍、防風、麝香、冰片、犀角、
　　　　　　　牛黄、朱砂、安息香
　【用法用量】丸薬を割って砕いてから服用するか、そのまま口で噛んで服用する
　　　　　大人１回１丸。１日２回。
　【注意】辛いものと油こいもを避ける、妊婦さんは服用しない　
　【単位量】１丸約３.６ｇ（蜜丸）　１箱６丸入り
　【保　管】密封丸、有効期間５年
　【製造元】北京同仁堂製薬厰

☆生理不順、生理痛、漏症、崩症、赤白帯下

○烏鶏白鳳丸１０丸入り（うけいはくおうがん）

　滋養強壮効果がよく知られている烏骨鶏を主成分とした薬です。
　とくに女性の生理不順、生理痛に使われることが多く、その効果
　は絶大です。また、おりもの異常、産後回復、体質改善にも効き
　ます。
　
　【効能】補気養血。気血両欠型の生理不順、生理痛などの調理。
　【成分】烏鶏、人参、牡蠣、当帰、熟地黄、香附、銀柴胡。
　【用法用量】薬剤をぬるま湯で服用。
　　　　　大人１回１丸。１日２回。
　【注意】周期による療程の始まり時間違う　
　【単位量】１丸約９ｇ（大蜜丸）
　【製造元】北京同仁堂製薬厰

☆　中風、高血脂

○消栓再造丸１０丸入り （しょうせんさいぞうがん）

　伝統によく脳硬塞後遺症、脳血管障害、高脂血症に使われ、血液の流
　れよくさせ、お血除去。補気養血、脂血をコントロールする。
　
　【効能】補気養血、脂血を調理。脳硬塞などによる後遺症、
　　　　　　半身不髄、口の歪み、言語障害、胸の苦しみ、高脂血症など。
　【成分】丹参、三七、血竭、安息香、蘇合香、川弓、人参、
　　　　　　沈香、天麻、金銭白花蛇。
　【用法用量】薬剤をぬるま湯で服用。
　　　　　大人１回１〜２丸、１日２回。
　【単位量】１丸約９ｇ、１箱１０丸入り。
　【製造元】北京同仁堂製薬厰

☆　狭心病、体質弱

○人参養栄丸１０丸入り　（にんじんようえいがん）

　「気血双補」の専用薬剤であり、伝統によく体質弱、
　低血圧など人体の機能活動の能力減弱している器官
　に効き、栄養与えるに使われています。
　
　【効　能】神経衰弱、神経症、低血圧、慢性骨髄炎、骨結核、
　　　　　　 痩せ疲れ、食欲不振、病後身体が弱い。睡眠改善。
　【成　分】人参、白朮(土炒)、茯苓、甘草(蜜炙)、当帰、熟地黄、鮮姜、
　　　　　　 白芍(麩炒)、黄蓍(蜜炙)、陳皮、遠志(制)、肉桂、五味子(酒炒)、大棗。
　【性　状】甘み、微辛。蝋カブセルに入り。
　【用法用量】薬剤をぬるま湯で服用。
　　　　　　　 大人１回１丸、１日２回。
　【単位量】１丸約９ｇ、１箱１０丸入り。
　【製造元】北京同仁堂製薬

☆　脳血管障害

○同仁安宮牛黄丸１丸入り　（あんきゅうごおうがん）

　貴重な麝香、牛黄を使って、伝統によく脳卒中後遺症、脳血管障害
　に使われることが多く、解毒にも効果は有ります。
　
　【効能】清熱、鎮驚、消炎、解毒、消腫。脳の炎症（脳炎）、 
　　　　　　脳血管障害による手足の麻痺、脳卒中後遺症、肝臓癌、
　　　　　　肺癌、発熱、尿毒症。
　【成分】麝香、黄苓、牛黄、珍珠、郁金、黄連、補助剤。
　【用法用量】外側の白い蝋を割って、中の薬剤を小さく切って、
　　　　　湯冷ましで服用。
　　　　　６才〜成人１回１錠、２〜６才１回１／２錠。
　【注意】妊娠している方が服用禁止。
　　　　　服薬中、辛い、油こいなど刺激のある食べ物をとらないこと。
　【単位量】１丸約３ｇ、１箱１丸。
　【製造元】北京同仁堂製薬厰

☆　重い風邪の諸症状と口中の痛み及び瘡

○同仁牛黄解毒片　（うごおうかいどくへん）

　代表的な「清熱解毒」の薬剤である。伝統によく重い風邪の諸症状を
　改善し、口中の痛みや腫れを治すに使われています。
　咽喉の腫れ痛み、歯根の腫れ痛み、舌の瘡、目の赤み、目の痛みなど、
　風邪など「内熱」によって引起した諸症状に広く使えます。
　
　【効能】清熱解毒。咽喉の腫れと痛み、目赤、舌瘡などに。
　【成分】人工牛黄、氷片、大黄、黄岑　など
　【用法用量】錠剤をぬるま湯で服用。
　　　　　大人１回３錠、１日２〜３回。
　【注意】�@妊婦の方は服用しない事。　
　【単位量】１箱１００錠。
　【製造元】北京同仁堂製薬厰

☆　目まい、煩悶、高血圧

○醒脳牛黄清心片　（せいのうごおうせいしんへん）

　「心血不足」を改善する薬剤である。体質の弱い方が虚火上昇により、
　目まい、胸部の発熱、動悸、煩う、痰涎が多い、高血圧症などに効く。
　
　【効能】鎮驚安神、化痰熄風。目まい、煩悶、痰涎多量などに。
　【成分】人工牛黄、茯苓、肉桂、朱砂、防風、氷片
　【用法用量】錠剤をぬるま湯で服用。
　　　　　大人１回５錠、１日２回。
　【注意】�@妊婦の方は服用しない事。�A辛い食べ物をお控えする事　
　【単位量】１箱３０錠。
　【製造元】北京同仁堂製薬厰