トップページ > 記事閲覧
 所以我想去西安或大连留学 日時 : 2009/08/05 00:40
名前 : 浩さん

我还没去过西安和大连,所以我想去西安或大连留学。
你劝什么地方我应该去?
我打算请假从十月十九号到十一月初。
メンテ
Re: 所以我想去西安或大连留学 ( No.1 )日時 : 2009/08/09 16:58
名前 : 張

>你劝什么地方我应该去?

　“劝”という動詞はここで相性が悪いですので、
　“推荐”を使ったほうがいいです。

　“推荐”の目的語は物や人、どちらでもいいに対して、
　“劝”の直接目的語は主に人であります。
　　　　例：他劝我别喝酒。

>我打算请假从十月十九号到十一月初。

　正しい順番は：我打算从十月十九号到十一月初请假。

メンテ

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート
名前
E-Mail
パスワード (記事メンテ時に使用)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
コメント

   クッキー保存