トップページ > 記事閲覧
 我不可以去外国玩 日時 : 2009/06/01 09:02
名前 : 浩さん


　我想去北京玩玩，不过因为猪流感我不可以去外国旅行。
　谢谢你的担心对我。
メンテ
Re: 我不可以去外国玩 ( No.1 )日時 : 2009/06/04 22:49
名前 : 張


　　許可を表す“可以”を否定する場合は
　　“不可以”より“不行”、“不能”の方がよく使われます。
　　ここは目的語もあるから“不能”を使いますね。

　　－＞　我不能去外国旅行。
メンテ
Re: 我不可以去外国玩 ( No.2 )日時 : 2009/06/04 22:53
名前 : 張

また、
　　“谢谢你的担心对我。”

正しい中国語の語順は下記です：

　　　－＞　谢谢你对我的担心。

メンテ

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート
名前
E-Mail
パスワード (記事メンテ時に使用)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
コメント

   クッキー保存