トップページ > 記事閲覧

一星期在中国 日時 : 2014/02/27 09:05 名前 : うかい 昨天対不起，我在別的公司。 下次也休息。 一星期在中国

Re: 一星期在中国 ( No.1 ) 日時 : 2014/03/02 12:44 名前 : 張 ここの「一星期在中国」は日本語そのままで、 中国語の語順を考えていないですね。 中国語の時間の長さ、つまり「時量」を動作や状態の持続時間とする場合、後ろに置くべきです。 　　　　↓ 　　在中国一星期 もし出張で中国に行く場合、動詞を「去」を使う方が良いでしょう。 　　　　↓ 　　我去中国一星期。

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート 名前 E-Mail 非表示 表示 パスワード (記事メンテ時に使用) 投稿キー (投稿時 を入力してください) コメント    クッキー保存