トップページ > 記事閲覧
 西安留学記（１７） 日時 : 2009/12/20 04:32
名前 : 浩


我坐的是开往南方的长途列车。
列车里很拥挤。
我的票是对号票但是我好容易走到座位的时候,
别人已经占据我的座位。
我拿出我的票问他"这儿是我的,是不是?"
他不得已而给我座位。

列车里尽管有很多乘客,流动服务车也不怕人多
来到了座席。
メンテ
日本語訳: 西安留学記（１７） ( No.1 )日時 : 2009/12/26 22:13
名前 : ちょう

　　私が乗ったのは南方への長距離列車で、
　　車内はとても混雑していました。
　　切符は指定席ですが、やっと席にたどり着いたとき、
　　すでに誰かが私の席を占拠していました。
　　切符を出して彼に「ここは私の席ではないですか」と聞きました。
　　すると彼はやむを得ず席をどいてくれました。


　　列車の中はどんなにたくさんの乗客がいても、車内販売のワゴンは
　　おかまいなく車内に割り込んで来ました。
メンテ

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート
名前
E-Mail
パスワード (記事メンテ時に使用)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
コメント

   クッキー保存