トップページ > 記事閲覧
 牛年は本当に“牛”になれるの？ 日時 : 2009/03/16 22:48
名前 : 張◆GQP10890Qs2

旧正月を過ぎると、中国は牛年に入ります。
本当に“牛”年になってほしいなと
多くの中国人は希望を膨らませています。
うちの父親もその中の一人です。

では、父親が強く望んでいる“牛”年はいったい何でしょうか？
それは本当に“牛”がいっぱいいっぱいの“牛市”です。

実は、父親は牛肉を大食いする人ではなく、
毎日パソコンをチェックして、株式の“牛市”の到来を祈っています。

可笑しいこと可も知れませんが、この“牛”は動物ではなく、形容詞になるのです。
“牛市”と言うのはは株式マーケットが堅調で、上昇相場の状態です。

また、アメリカのオバマ大統領は２００９年の“牛人”と言われ、確かに強くて運もいい人ですね。
見事に２００９年を制覇する体勢をとりました。

中国で“你真牛！”と言われたら、ほめ言葉ですよ。
あなたは凄いね、強気だねとの意味の口語です。
しかし、“牛气哄哄（hong軽）”と言われたら、
喜んではいけません、少しけなす語気が含まれているからです。
強気ばかりな事を言っているか、格好付けばかりしている人をけなす意味があります。

今年は世界の“牛人”たちに、いろんな“牛事”をやってほしいですね。
とにかく父親の望む“牛市”になってもらいたいと願うばかりの私も“牛”になりたいです。


問題：「牛市」の反対、株式が低迷しているマーケットを何と言いますか？
メンテ
Re: 牛年は本当に“牛”になれるの？ ( No.1 )日時 : 2009/04/01 22:52
名前 : 路過人

鼠市？
メンテ
Re: 牛年は本当に“牛”になれるの？ ( No.2 )日時 : 2009/04/07 23:57
名前 : 張

"鼠市" ?

good idea!

でもちょっと違います。
メンテ
Re: 牛年は本当に“牛”になれるの？ ( No.3 )日時 : 2009/12/07 17:55
名前 : コナン

ちょっと、ということはやっぱり動物ですよね。
・・・総当りです！（←ずるい）
　虎市　兎市　竜市　蛇市　馬市　羊市　猿市　鳥市　犬市　　猪市　狼市　猫市　魚市　熊市　狐市　狸市　獅子市
うわぁ、がんばったなぁ。
正解はありますか？　
メンテ
Re: 牛年は本当に“牛”になれるの？ ( No.4 )日時 : 2009/12/07 22:17
名前 : ちょう

中の一頭が当たっています
メンテ
Re: 牛年は本当に“牛”になれるの？ ( No.5 )日時 : 2009/12/09 18:43
名前 : コナン

頭？
うーん、馬市　羊市　猪市　熊市　獅子市　のどれかですか？
メンテ
Re: 牛年は本当に“牛”になれるの？ ( No.6 )日時 : 2009/12/12 22:27
名前 : ちょう

熊市です！

熊は格好悪いですね！
メンテ
Re: 牛年は本当に“牛”になれるの？ ( No.7 )日時 : 2009/12/18 21:32
名前 : コナン

日本では山の神様として崇めていた地域もあるんですけどね・・・
でも日本と中国の考え方の違いは面白いです。
メンテ

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート
名前
E-Mail
パスワード (記事メンテ時に使用)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
コメント

   クッキー保存