トップページ > 記事閲覧

また、文法がわかりません 日時 : 2010/06/01 08:01 名前 : pengzi 我要去睡觉了。 （もう寝ますよ）みたいな意味でしょうか。 「要」と「了」がなんだか（文法的に）分かりません。 知人の台湾人に聞いたところ、 「要」…be going to 「去睡觉」…go to bed 「了」があると、語気が柔らかい感じになる。 だそうです。。 柔らかい感じ？？ 文法を考え出したら、キリがないし、喋れないのは重々承知ですが、 気になって仕方ありません。 宜しくお願いします。

Re: また、文法がわかりません ( No.1 ) 日時 : 2010/06/02 09:14 名前 : 張 「要」…be going to 「去睡觉」…go to bed OK! 「了」があると、変化を表している。 今までの状態を変化する、日本語で「もう・・・になるよ」の意味合いです。 Re: また、文法がわかりません ( No.2 ) 日時 : 2010/06/12 09:20 名前 : pengzi 謝了

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート 名前 E-Mail 非表示 表示 パスワード (記事メンテ時に使用) 投稿キー (投稿時 を入力してください) コメント    クッキー保存