 Re: ケチ ( No.1 ) | 日時 : 2009/11/25 00:23 |
|
- 名前 : 锅爆肉
- 小气じゃないでしょうか。
よく言われます。 
|
| Re: ケチ ( No.2 ) | 日時 : 2009/11/25 00:33 |
|
- 名前 : JTB
- 锅爆肉さん ありがとうございます
ni小气 ですね
わかりました
|
| Re: ケチ ( No.3 ) | 日時 : 2009/11/25 23:39 |
|
- 名前 : ちょう
- いろいろありますよ
小气鬼
吝啬 （少し文章語の感じだけど）
铁公鸡
...
うちの故郷では“九毛九”という言い方もあります
なぜ“九毛九”はケチなのか知っていますか？
|
| Re: ケチ ( No.4 ) | 日時 : 2009/11/26 22:40 |
|
- 名前 : コナン
- 九毛九？
あまり聞かないけど、九毛九ってお金ですよね。 
|
| Re: ケチ ( No.5 ) | 日時 : 2009/11/26 23:31 |
|
- 名前 : 锅爆肉
- 「１元の物を買うときにも１分でも値切ろうとする」ということかな？
|
| Re: ケチ ( No.6 ) | 日時 : 2009/11/27 09:08 |
|
- 名前 : JTB
- 中国語面白い！
我不九毛九！
|
| Re: ケチ ( No.7 ) | 日時 : 2009/11/29 18:22 |
|
- 名前 : ちょう
- 锅爆肉さん
あたりです！
なかなか中国的考え方ができていますね
|
