トップページ > 記事閲覧
 小姐は使わない方が良い？ 日時 : 2014/02/16 22:07
名前 : 辻

「小姐」はお嬢さんに使わない
普通の女性に対しても使わない方が良いと聞きましたが、
本当ですか？
メンテ
Re: 小姐は使わない方が良い？ ( No.1 )日時 : 2014/02/23 23:47
名前 : 張

難しいところですね。
昔では裕福な家の令嬢の意味でしたが
英語が伝来した後、
英語の“Miss”に「小姐」を使うようになってました。

しかし近年は、風俗店の「ねえちゃん」のような感じがするから一般のレストランやホテルなどで「服务员」と呼んだ方が無難ですね。
メンテ

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート
名前
E-Mail
パスワード (記事メンテ時に使用)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
コメント

   クッキー保存