中国語Ｑ＆Ａ

我的日记（14）

日時 : 2008/11/15 00:59

名前 : 叶子: 十月二十七号（星期一）
今天是我的二十五岁的生日。二十四岁的一年中我做了很多事，我开始上了日语教师养成班，我去了台湾和冲绳，我在中文讲演比赛得了奖。我希望接下来一年也会很精彩。
大家说女人的青春比较短，一种说法是女人的年纪像圣诞节蛋糕一样。意思是到二十四很贵，二十五后开始减价。这句话不太适合现在的女人，但是二十五岁可能是人生的转折点。我想完成的事情很多，不能浪费时间！

Re: 我的日记（14） ( No.1 )

日時 : 2008/11/15 20:18

名前 : 張: 圣诞节蛋糕?
　　这个比喻很有意思。

　　在中国近代以前，说一个女孩子最好的年龄是
　　“年方二八”（16岁），“年方二九”（18岁）
　　现在已经比以前青春长多了！
　　我看到35岁都没问题。

Re: 我的日记（14） ( No.2 )

日時 : 2008/11/16 21:51

名前 : 自由的风: 无论是男人还是女人，如果他（她）的年龄与他（她）当时所拥有的才能和修养是相匹配的，他(她）就是有魅力的，就是最好的。叶子小姐所拥有的才能是让25岁这个年龄的人羡慕的，所以你是非常非常棒的！

Page: 1 |