 Re: 「阿姨」と「伯母」 ( No.1 ) | 日時 : 2011/04/29 18:38 |
|
- 名前 : 張
- 「阿姨」と「伯母」親戚関係からの呼び方です。
中国の親戚の呼び方は日本よりずっと複雑です。
「姨」は母親の姉妹
「伯」は父親の兄
だから「伯母」は「阿姨」より年齢と尊敬度が上です
|
| Re:、「媽媽」と「媽」 ( No.2 ) | 日時 : 2011/04/29 18:45 |
|
- 名前 : 張
- 「媽媽」と「媽」は同じ人ですが
「媽」は口語的ですね。
|
| Re: 「阿姨」と「伯母」 ( No.3 ) | 日時 : 2011/05/01 09:34 |
|
- 名前 : 日本人
 とぴずれですが、阿姨は、まかない＆掃除のおばちゃんのことも （若くてもそう呼べるんでしょうか ）そう呼ぶと聞いたことがあります。
|
| Re: 「阿姨」と「伯母」 ( No.4 ) | 日時 : 2011/05/26 08:33 |
|
- 名前 : 中国語難しい
- ありがとうございます
太謝謝
|
| Re: 「阿姨」と「伯母」 ( No.5 ) | 日時 : 2011/09/03 10:29 |
|
- 名前 : ちょう
- 太謝謝
↓
太謝謝了
“了”をついたらもっといいですね
|
| ルイ・ヴィトンスーパーコピー ( No.6 ) | 日時 : 2018/08/25 05:34 |
|
- 名前 : 1902 <ftyzaar@i.softbank.jp>
- 最高級ロレックスコピー
現在世界最高級のロレックスコピー、IWC、シャネル、パネライコピー などの各種類世界トップ時計が扱います。
スーパーコピー時計の激安老舗.！アフターサービスも自ら製造したスーパーコピー時計なので、技術力でお客様に安心のサポー トをご提供させて頂きます。
|
