トップページ
>
過去ログ
> 記事閲覧
我的日记(3)
日時 : 2008/04/13 22:59
名前 :
叶子
四月三日（星期四）
今天一个女孩子被选为MissUniverseJapan。她叫美马宽子，是二十一岁的大学生。我网上看了他的经历。她跳舞跳得很好，并且运动很拿手。她七月在越南参加选美比赛。从2006年我一直关注这个比赛，因为2006年一个日本人得到了第二位，然后2007年日本人又得到了好成绩。我觉得最近的日本女孩子很强。有很多聪明的美女。不但日本，而且很多国家也有不少又美丽又聪明的女孩子。我一定看今年的比赛。我好期待。
Re: 我的日记(3)
( No.1 )
日時 : 2008/04/17 17:19
名前 :
張
不但日本，而且很多国家也有不少又美丽又聪明的女孩子。
↓
不仅日本，很多国家都有不少又美丽又聪明的女孩子。
ここでは、「日本」と「很多国家」の関係は、程度を増している関係ではないので、「而且」を使わなくていいです。
また、
「也」 →「都」
「不但」 →「不仅」
に変えて、もっといいと思います。
Page:
1
|
Re: 我的日记(3)